在私募基金监管日益严格的背景下，关于私募证券基金从业者是否可以保留个人股票账户并进行证券投资的合规问题，成为行业内关注的焦点。随着相关法律法规的完善，私募从业人员的炒股行为并非完全被禁止，而是需要满足一定的合规要求。2013年，中国证券投资基金业协会发布的《基金从业人员证券投资管理指引（试行）》为此提供了框架性指导，虽然该指引主要针对公募基金从业人员，但其合规原则亦适用私募机构。根据该指引，私募人员在进行个人证券交易时，必须遵循相关合规要求，以确保不发生利益冲突或其他道德风险。
私募基金管理机构的法律合规部门应为从业人员制定完善的内控制度。这些制度应涵盖从业人员进行证券投资的申报、登记、审查与处置过程，并在执行中留下详细记录。以某私募证券基金客户为例，其内控制度需包括《从业人员买卖证券申报制度》、《内幕交易防控制度》和《证券投资管理制度》。这些制度须经董事会或合伙人会议审议通过，之后通过中基协资产管理系统（AMBERS）进行备案。
此外，私募员工需如实向合规部门报告个人及其家属的证券账户及持仓情况，并在交易计划制定时遵循内控制度的要求。具体来说，私募人员在入职时，需向合规部门如实申报个人及配偶的炒股情况；在进行证券买入或卖出操作前，必须提前向合规部门报告交易计划，并获得批准；持股期间也应遵循持有时限的要求，通常为不少于三个月。
关于炒股计划的合规审核，私募机构的合规部门应从多个角度进行判断。首先，个人投资标的若与基金产品成分股重叠，员工在基金建仓前不得买入该股票，以避免“老鼠仓”的嫌疑。其次，若员工在基金未减仓的情况下，提前卖出重叠标的，合规负责人需合理审查该申报的前提条件，以确保不与基金的投资决策相抵触。再次，合规审核不应局限于具体股票，还应包括行业间相似标的的交易计划。因此，合规人员需要具备较强的市场分析能力，以应对复杂的审核情况。
综上所述，私募人员在合法合规的前提下进行个人炒股，并不意味着要回避风险与监管。相反，这一过程需要合规团队和从业人员共同努力，以确保市场的公平性与透明度。合规与合规管理的科学化、制度化，是私募行业可持续发展的重要基础。私募人员需提高自身对法律法规、资本市场的理解，积极管理基金产品，公平对待投资者，以维护市场的健康秩序。